عادت مرغی

لوین : موضوع چیست ؟

استپان آرکادیچ :
موضوع این است
فرض کن که زن داری ،
زنت را هم دوست داری ،
و عاشق زن دیگری می شوی ...

لوین : معذرت میخواهم ،
از اینجا دیگر هیچ حرفت را نمیفهمم ...
این حرف تو برای من درست به همان اندازه
عجیب و نامفهوم است که وقتی مثلا
به رستورانی می رویم و خوب سیر می شویم ،
و وقت رفتن از کنار مغازه نانوایی که رد می شویم ،
یک نان قندی بدزدیم ...!

"آناکارنینا"
"لئون تولستوی"